Jetzt bewerben »

Die Endress+Hauser SICK GmbH+Co.KG ist ein Unternehmen der beiden Partner Endress+Hauser und SICK und weltweit führend im Bereich Analyse- und Gasdurchflussmesstechnik. Mit innovativen und zukunftsfähigen Produkten, Komplettlösungen und Dienstleistungen unterstützen wir unsere Kunden bei der Energietransformation, bei der Digitalisierung und bei der Reduzierung des CO2-Fußabdrucks.

Für dieses Ziel arbeiten wir von den attraktiven Standorten Ottendorf-Okrilla bei Dresden, Reute und Hochdorf bei Freiburg, Hamburg und Überlingen aus über 700 Mitarbeitende an der Entwicklung, Fertigung und Vermarktung von Lösungen zur Gasanalyse, Partikelmessung, Emissionsmessung und Durchflussmessung.

Technischer Redakteur (w/m/d)

Reute (bei Freiburg), DE

Vollzeit

IHRE AUFGABEN:

  • Erstellen und strukturieren Sie technische Dokumentationen für Messgeräte, Softwarelösungen und Systeme in der Prozessautomatisierung
  • Beschreiben Sie konfigurierbare Produkte und technische Zusammenhänge präzise, verständlich und zielgruppengerecht
  • Konzipieren und erstellen Sie Inhalte für technische Publikationen, Online-Hilfen und digitale Informationsangebote
  • Berücksichtigen Sie gesetzliche, normative und unternehmensspezifische Anforderungen und optimieren Sie Benutzerinformationen hinsichtlich Verständlichkeit und Anwenderfreundlichkeit
  • Erstellen und bearbeiten Sie technische Illustrationen sowie Bildmaterial zur Unterstützung der Dokumentation
  • Koordinieren Sie externe Dienstleistungen im Bereich der technischen Redaktion und stellen Sie die Qualität der Ergebnisse sicher
  • Arbeiten Sie eng mit Entwicklung, Produktmanagement und weiteren Fachbereichen zusammen, um technische Inhalte zielgerichtet aufzubereiten

 

IHR PROFIL:

  • Hochschulabschluss im Bereich Technische Redaktion, Kommunikation und Medienmanagement oder vergleichbare Qualifikation mit technischem Hintergrund
  • Erste Berufserfahrung in der technischen Redaktion von Vorteil; engagierte Berufseinsteiger sind ebenfalls willkommen
  • Kenntnisse in Elektrotechnik, Automatisierungstechnik sowie im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen und der Adobe Creative Cloud von Vorteil
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten
  • Strukturierte, sorgfältige und zielorientierte Arbeitsweise
  • Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie Freude an der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Fachbereichen

   

IHRE BEWERBUNG:

  • Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung
  • Stefanie Kury
  • Job-ID 860 
  • Vertrauliche Behandlung wird zugesichert

 

Wir diskriminieren niemanden aufgrund von Geschlecht, Alter, ethnischer Zugehörigkeit, Nationali­tät, Religion, sexueller Orientierung, Behinderung oder anderen ähnlichen Merkmalen. Die Einstellung, Zuweisung von Aufgaben, Förderung und Entlohnung unserer Mitarbeitenden erfolgt auf der Grundlage ihrer Fähigkeiten und ihrer Leistung.

DARAUF KÖNNEN SIE SICH FREUEN:

Attraktive Vergütung: Bei uns gilt der IG Metall Manteltarifvertrag mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Tarifliches Zusatzgeld und Zusatztage: Einmal pro Kalenderjahr Auszahlung des tariflichen Zusatzgeldes, alternativ 6 bzw. 8 freie Zusatztage.

Mobiles Arbeiten und flexible Arbeitszeiten: Im Rahmen der geltenden Betriebsvereinbarungen und abhängig von der Tätigkeit.

Zeitwertkonto: Flexible Planung Ihrer Lebensarbeitszeit durch das Ansparen von Überstunden in Ihrem Zeitwertkonto.

Betriebliche Altersvorsorge: Nutzen Sie MetallRente als Direktversicherung zur Entgeltumwandlung für die betriebliche Altersvorsorge und Berufsunfähigkeitsvorsorge.

Zuschuss für ÖPNV: Finanzielle Unterstützung für die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel.

Weiterbildung: Breites Seminarangebot über die EHS MasterClass.

Breites Sportangebot über Hansefit: Für einen attraktiven Monatsbeitrag können Sie deutschlandweit über 8.500 verschiedene Fitness- und Freizeiteinrichtungen nutzen.

 

Jetzt bewerben »